Ima made Nandomo

Letra
Many Times Until Now

Maybe, it was a constant self-control. Maybe, you were crying inside.
You can't give away the dream you chose yourself?

More than the number of times I suffered, more than the number of times I doubt,
I want the number of times I laugh and trust others, and I pray that it'll happen in my life.

Even though I was always a side character, even though I'm a shadow,
let me be in the center when I dream. Let me be honest.

Frequently, somehow I didn't give up.
Frequently,I always stand up, right?
Frequently, we always trust each other
Frequently, I dreamed.
Frequently...

Frequently, I had seen the stupid things
Frequently, I was standing in someone's shadow
Now, I'm a main character. Let me be selfish.

I have been escaping from a lot of things
I terminate those decision
But for that dream, but for that dream
but for that dream...

I'm sick of a side character.
While I'm dreaming, let me be in the center when I dream.
Let me be honest.
Let me become a not a side character but a main character.

Frequently, somehow I didn't give up.
Frequently,I always stand up, right?
Frequently, we always trust each other
Frequently, I dreamed.
Frequently...

To break off the seal, I bent a lot
To trust someone, I doubted a lot.
To protect someone, I had hurt a lot.
Frequently...

Frequently, I had seen the stupid things
Frequently, I was standing in someone's shadow
Now, I'm a main character. Let me be selfish.


Tradução
Foram esforços seguidos
Que me faz chorar por dentro
Somente o sonho que eu escolhi
Não cederei por nada
Mesmo sendo personagem secundário
Mesmo ficando apenas nas sombras
Quando estiver de frente com meu sonho
Me deixe estar no meio
Me deixe ser sincero

Inúmeras vezes até hoje...
Inúmeras vezes sem desistir
Inúmeras vezes até hoje...
Você conseguiu se levantar
Inúmeras vezes até hoje...
Nós
Inúmeras vezes...
Acreditamos!
Inúmeras vezes...
Sonhando!
Inúmeras vezes...
Inúmeras vezes até hoje
Me fiz de idiota
Inúmeras vezes até hoje
Fiquei atrás das sombras dos outros
Sim, sou o personagem principal
Pelo menos nos meu sonhos
Deixe eu fazer o que quiser...


Vídeo

Esa eh boa em!!vlw..
:itachiMS: :sharingan:

Ahh essa música tbm é mto boa!!
Nunca tinha visto a tradução.. adorei a letra!!

Ficar ouvindo essas músicas me dá vontade de assistir naruto desde o começo outra vez!!!